HOT ! 値段が激安 MOTHER2 海外書籍　ローカライズの伝説　新品 アート・デザイン・音楽

2016年にアメリカで出版されたMOTHER2のローカライズの解説本です。保管用に保存していましたが、コレクション整理の為、売却します。ローカライズとは:例えば、日本で発売されたゲームを海外で発売する際に、言語をただ翻訳するだけでは意味が伝わらない事があります。日本の地名や人物名、固有名称、また日本語独特の言い回しなど、日本文化を理解していないとわからない部分を発売先の地域の言語に うまく翻訳することをいいます。MOTHER2は、ローカライズされて、アメルカでEARTHBOUNDとして発売されました。日本語から英語にどのように翻訳されているか、日本の文化についても含めながら詳しく解説されています。英語で書かれていますが、ゲームの写真もたくさんありますので、英語がわからなくても、ある程度楽しめます。ハードカバーになっています。フルカラー、432ページで、かなり読み応えがあります。大きさはB5くらいです。アメリカから輸入して購入しました。新品未開封です。ビニールで包装されています。9,10番目の写真にあるように下部に汚れがありました。購入時から付いているものです。中身の写真は手持ちの開封済みのもので撮りました。ダンボールに入れて発送致します。。アフリカ美術　プレステル　1996年 　613p 匿名宅急便１２０?。三浦永年　ティニミウラ　両先生著作　美しい本特装本　限定200部　求龍堂発行。【超レア 新品未使用 値下げ】春畑道哉 BEst GUITAR SCORE。Playboy jan/feb 2014 Kate　Moss。くどめパラダイス。バイオリンで奏でる オペラ名曲選 【ピアノ伴奏CD&伴奏譜付】。【匿名配送】モナ・リザ : レオナルド・ダ・ヴィンチ ルーヴル＜巨匠の名画＞。志田音々ファースト写真集『nene―まるっとぜんぶ―』。アート・デザイン・音楽 Ola Rindal Clair de Nuit。悪魔城ドラキュラX 月下の夜想曲 公式完全ガイドブック PS1。そめ　村上元彦と絵星会。ジェフ・ベック 孤高のギタリスト 上下巻セット。G．TOKORO　所ジョージのキャラクターナビゲーション① ② ２冊セット。LOUIS VUITTON ブック ルイ・ヴィトン グランパレ 英語版。★台本　サイボーグ009　第25/26話　辻真先/石森章太郎先生/東映動画。ミヒャエル・ゾーヴァの世界 　　　　 2005年。新品未開封 ◆ GFRIEND 1stフォトブック DVD付 日本語字幕付